E4 Extra Tuesday

While volunteering for the census, Evan tips off his parents to a new Chinese couple who have moved into the neighbourhood

Eddie's English teacher takes an extended leave of absence and is replaced by Mr Grant, a substitute teacher. Jessica disagrees with Mr Grant's alternative teaching methods

Lois and Hal leave the boys with Francis for the weekend, telling him that if all goes well he may not have to return to military school. Comedy, starring Bryan Cranston

Hal gets into trouble for chopping down a tree, Malcolm regrets beating up a seven-year-old and Francis sabotages Spangler's sex education lecture

The chef tries to help Sabatiello's, an Italian restaurant in Stamford, Connecticut, where the owner's fiery temper upsets the staff and has left him more than $1million in debt

Three couples in and around Cambridge compete for the cash prize of £1,000, with Fiona and Anthony kicking off proceedings, followed by Paul and Karen, and Ari and Amanda

Lisa and Jesue begin the contest in this episode from Cambridge and Peterborough, as they compete against bickering partners Paul and Gareth, and posh millennials Georgie and Alex

A 24-year-old fisherman from Manorbier on the Pembrokeshire coast hopes to give his hairdresser fiancee the wedding of her dreams

A man from Newcastle hopes to give his fiancee the wedding of her dreams, but his love of science fiction is at odds with the bride's sophisticated tastes

Paul Quentel, president of bridal retailer Alfred Angelo, aims to solve any problems the company might have at the grassroots level

Mike Bloom, president and COO of discount retail chain Family Dollar, goes incognito within the organisation to monitor where the firm is excelling and where it needs improvement

The chef tries to help Sabatiello's, an Italian restaurant in Stamford, Connecticut, where the owner's fiery temper upsets the staff and has left him more than $1million in debt

The fiery chef comes to the aid of Anthony Trobiano, whose restaurant in Great Neck, New York, is failing even though his partner's parents have given him their life savings

Aesha and Ryan's opposing views on service are tested during an explosive lunch. Brittini stands up for herself on deck, and Benny takes issue working in the anchor locker

Ted wonders whether to start hanging out with a new circle of friends after attending a high-society architectural party, and Lily and Marshall discuss having children

Ted takes his new date to the cinema, and is horrified to discover the film retells the story of how Stella left him at the altar

Sheldon goes to great lengths to convince Amy that they should have a baby together after they successfully complete a scientific experiment using DNA samples from both of them

Sheldon cannot contain his jealousy when he hears that his colleague Bert has won a prestigious fellowship. Stephen Hawking guest stars

Sean Lock and Jason Manford compete against guest captain Sarah Millican and Jonathan Ross, while Bill Bailey joins Susie Dent in Dictionary Corner

The comics inventively repurpose umbrellas and - in a fitting climax - Frankie Boyle goes to town on a gigantic cat scratching post

Mark and Jeremy decide to throw one last party before Sophie's baby arrives, hoping to use it as a way of reigniting their relationships with Dobby and Elena

Mark learns to drive so he can take Sophie to the hospital when she goes into labour, and Jeremy believes he has found a way to win back Elena's affections

The fiery chef comes to the aid of Anthony Trobiano, whose restaurant in Great Neck, New York, is failing even though his partner's parents have given him their life savings

Reginald D Hunter, Rachel Riley, Josh Widdicombe and Gemma Collins join the irreverent panel show hosted by Jimmy Carr to see who best understands what is going on in Britain today

Sean Lock and Jason Manford compete against guest captain Sarah Millican and Jonathan Ross, while Bill Bailey joins Susie Dent in Dictionary Corner