E4 HD Sunday

Protestors fill the police station after a villager is wrongfully imprisoned, and jumping to the wrong conclusions puts an end to a new friendship

Erica's new job at the department store is put in jeopardy, while Pops bends the truth to convince Barry his luck has changed. Comedy, starring Wendi McLendon-Covey and Jeff Garlin

Yanis plans to tie the knot at the Eiffel Tower, while his fiancee Chanise would prefer a tranquil wedding in the countryside - which has repercussions when the plans are leaked

Gordon Ramsay heads to an Italian restaurant in Beaver, Pennsylvania, where he meets a brother-and-sister team who find it almost impossible to work together

Gordon Ramsay visits Sam's Mediterranean Kabob Room in Monrovia, California, where the owner, his wife and their children are all feeling the pressure of working seven days a week

The volatile chef meets his match in the tyrannical front-of-house manager of Peter's Italian Restaurant in Babylon, New York

Howard decides to tell his mother that he and Bernadette are engaged - but she later collapses, making him fear the shock of the news has caused her to suffer a heart attack

Raj becomes Sheldon's new flatmate, and after Bernadette receives her PhD the friends tease Howard about being the only one among them who is not a doctor

Penny worries about the consequences of spending the night with Raj, and Sheldon takes command of the paintball team

Amy is caught in a battle of wills between Sheldon and Penny, while Leonard tries to reignite his long-distance relationship with Priya, who has moved back to India

Dracula teaches his grandson how to be a monster, only to receive an unwelcome visit from his father. Animated comedy, with the voices of Adam Sandler and Andy Samberg

A resourceful eight-year-old uses an arsenal of home-made booby traps to fend off a gang of crooks searching for a stolen microchip. Comedy sequel, starring Alex D Linz

A series of flashbacks charts Homer and Marge's rocky marriage, including the time they attended a glamorous party at a mansion that ended in a food fight

Lisa learns she is good at crossword puzzles and enters a city-wide contest, while her father opens a break-up service after discovering he has a flair for letting loved ones down

Lisa goes to the mall to buy a new gadget, while Homer begins to believe that Bart's new friend Bashir is involved in a terrorist plot

Mr Burns wins a professional basketball team in a poker game at the annual billionaires' retreat and tries to build a state-of-the-art stadium on Springfield's last bee colony

Springfield is the setting for parodies of Mad Men, Michael Bay's Transformers and It's the Great Pumpkin, Charlie Brown in this Halloween-themed episode

Comic Book Guy's origin story is revealed as he and his wife Kumiko debate having a baby

Bart finds his old teacher's diary and learns a surprising secret, while Lisa faces a dilemma when she discovers an even bigger eye-opener herself

A father of twins invites his family to his kids' birthday party and tries to finally prove his worth to his father-in-law. Comedy sequel, with Ben Stiller and Robert De Niro

Shows under review include Ratched, EastEnders, The Andrew Marr Show with Keir Starmer and The Great British Bake Off. From September 2020

A singer and a development manager take part, choosing a date from a selection of six naked people, who will be revealed to them one body part at a time

Childhood sweethearts Natalie and Tom arrive at the retreat wanting to spice up their 12-year relationship with a flirtatious evening leading to steamy intimacy in the hot tub

Shows under review include Ratched, EastEnders, The Andrew Marr Show with Keir Starmer and The Great British Bake Off. From September 2020

Another trio of Halloween stories, featuring Bart unlocking a portal to hell, Homer starring in a version of A Clockwork Orange and the family being haunted by ghosts from the past

Jay overhears Gloria talking about spanking and thinks she is bored in the bedroom, while Mitchell gets a great new job, so he and Cam throw a party

Mitchell and Cameron hire a Hispanic gardener who keeps breaking down in tears, before a distraught bride turns up on their doorstep looking for her groom

Protestors fill the police station after a villager is wrongfully imprisoned, and jumping to the wrong conclusions puts an end to a new friendship