E4 Sunday

Ro reaches crisis point when his plans to leave the village fall through, making his parents panic, while Marie takes steps to put things right

Comedy clips showcasing amusing internet videos, featuring ducks going up an escalator, animal impressions, and a few narrow escapes on a snowboard and rally driving

Cameron bumps into former clowning partner Lewis at the funeral of his mentor, and the pair decide to resurrect their double-act for a child's birthday party

Mitch and Cameron take part in some last-minute campaigning as election day arrives, while Claire regrets agreeing to do interviews

Cameron's dad comes to visit, but an argument over dinner leads to an awkward situation, and Luke discovers his elderly friend Walt has died

Andre persuades Phil to make a spontaneous purchase when the friends go car shopping, and Jay is determined to take Gloria and Manny to his high-school reunion

The families take a trip to Disneyland, where Mitch and Cameron are forced to cope with Lily's new-found love of running, and Jay and Gloria argue over sensible footwear

Chef Gordon Ramsay heads to Charlie's Italian bistro in La Verne, southern California, where the owner's lack of business nous is putting her relatives' homes at risk

Gordon Ramsay heads to Baltimore, Maryland, where Denise Whiting has alienated customers by trademarking the word 'hon', a term of endearment used by the local community

Gordon Ramsay's next stop is Philadelphia, where family run restaurant Chiarella's is struggling to survive in an area full of thriving Italian eateries

Count Dracula and company go on a cruise for monsters, unaware that their boat is being commandeered by a monster-hating family. Animation, with the voice of Adam Sandler

Sheldon cannot contain his jealousy when he hears that his colleague Bert has won a prestigious fellowship. Stephen Hawking guest stars

Sheldon, Amy, Leonard and Penny try to divide their collective belongings into two separate households. Meanwhile, Raj and Stuart work to prove themselves indispensable

Sheldon and Amy's attempts to celebrate her birthday with an intimate night at home are interrupted by the news that Bernadette has gone into labour

After spending the holidays apart, the gang get together to share Christmas adventures, including Sheldon's and Amy's trip to his mother's

Mr Burns replaces the power plant employees with robots - but trouble soon brews when the mechanised workers develop rebellious tendencies

Bart persuades his family to go on a cruise and for once the Simpsons enjoy their holiday, but events take a turn for the worse when the troublemaker tries to prolong the trip

Homer finds himself in Marge's bad books after ruining a night out, so he takes marital advice from movie star Stradivarius Cain (Bryan Cranston)

There is a death in Springfield, while Krusty's confidence takes a beating after he appears on a TV comedy roast, prompting him to retire from the business

Marge signs Homer and Bart on a father-son bonding ocean voyage in a bid to heal their troubled relationship, and while the duo are away takes over Homer's fantasy football league

Marge starts her own sandwich shop, but discovers the challenges of running a business when a rival opens up across the street

Eco-disaster looms in Springfield when Mr Burns launches a controversial fracking operation, so an outraged Lisa asks politician Maxine Lombard to help shut him down

In a crossover with Futurama, the Planet Express crew turns up in Springfield on a mission to prevent the troublesome family from destroying the future

A politician's chauffeur sets out to rescue his employer's kidnapped son from Russian criminals. Action thriller sequel, with Jason Statham, Alessandro Gassman and Amber Valletta

A 24-year-old petrolhead is keen to find a man she can love more than her beloved car, and a 33-year-old fashion entrepreneur wants someone to settle down with

The armchair critics share their opinions on shows including It's a Sin, Ant & Dec's Saturday Night Takeaway, Married at First Sight Australia and Snakes in the City

Critics' comments on The Late Late Show with James Corden and Prince Harry, Married at First Sight Australia, Drawers Off, Your Honor and Pooch Perfect. From March 2021

A 24-year-old petrolhead is keen to find a man she can love more than her beloved car, and a 33-year-old fashion entrepreneur wants someone to settle down with

The armchair critics share their opinions on shows including It's a Sin, Ant & Dec's Saturday Night Takeaway, Married at First Sight Australia and Snakes in the City

A detective and his colleagues' laid-back approach to crime changes with the arrival of a new boss. Pilot episode of the comedy, starring Andy Samberg and Andre Braugher

Jake is assigned to a minor graffiti case as punishment for turning up late for work, but the investigation becomes a major headache when the vandal's identity is revealed

Ro reaches crisis point when his plans to leave the village fall through, making his parents panic, while Marie takes steps to put things right

The teens are caught red-handed, Ste fears for his son, Freddie has a surprise for Mercedes, and Diane catches the end of a suspicious conversation

Things turn physical when Darren demands answers from Rex, Lucas receives comforting advice from an unlikely source, and reassuring words to Nancy strike a chord with Freddie

Comedy clips showcasing amusing internet videos featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety